EVFEMIYA VA DISFEMIYANING PRAGMATIK FUNKSIYALARI (MAQOLLAR MISOLIDA)
Keywords:
evfemiya, disfemiya, pragmatika, paremiologiya, maqol, kommunikativ funksiya, lingvomadaniyat, baholash kategoriyasi.Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi maqollar misolida evfemiya va disfemiyaning pragmatik funksiyalari tahlil qilinadi. Evfemiya va disfemiya tilning muhim pragmatik vositalari bo‘lib, ular muloqot jarayonida ma'lum kommunikativ maqsadlarni amalga oshirishga xizmat qiladi. Tadqiqot davomida maqollarda uchraydigan evfemik va disfemik birliklarning nutqiy ta'sir kuchi, baholash funksiyasi, tarbiyaviy ahamiyati hamda lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy jihatdan o‘rganildi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, evfemiyalar kommunikativ vaziyatni yumshatish va xushmuomalalikni ta'minlashga xizmat qilsa, disfemiyalar tanqid, ogohlantirish va salbiy baho berish vositasi sifatida namoyon bo‘ladi.
References
1. Allan K., Burridge K. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. Oxford University Press, 1991.
2. Allan K., Burridge K. Forbidden Words. Cambridge University Press, 2006.
3. Mieder W. Proverbs: A Handbook. Greenwood Press, 2004.
4. Leech G. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.
5. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press, 1987.
6. Safarov Sh. Pragmalingvistika. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2008.
7. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent, 1992.
8. Mirzayev T., Musoqulov A. O‘zbek xalq maqollari. Toshkent: Sharq, 2005.
9. Jo‘rayev M. O‘zbek paremiologiyasi masalalari. Toshkent, 2011.
10. Ismatullayeva N. Lingvopragmatika asoslari. Toshkent, 2019.